"Hay un solo mundo, y es falso, cruel, contradictorio, corrupto, sin sentido [...]. Un mundo hecho de esta forma es el verdadero mundo [...]. Tenemos necesidad de la mentira para vencer a esta "verdad", es decir para vivir [...]. La metafísica, la moral, la religión, la ciencia [...] son tomadas en consideración sólo como diversas formas de mentira: con su ayuda se cree en la vida. "La vida debe inspirar confianza": el deber planteado en estos términos es inmenso. Para cumplir con él, el hombre debe de ser por naturaleza un mentiroso, debe ser, antes que ninguna otra cosa un artista [...]. Metafísica, moral, religión, ciencia, no son más que criaturas de su voluntad de arte [...]."
"There is a single world, and it is false, cruel, contradictory, corrupt, meaningless [...]. A world done this way is the real world [...]. We need this lie to beat to this "truth", that is to live [...]. Metaphysics, morality, religion, science [...] are taken in consideration only as different forms of lie: with their help we believe in living. "The life must inspire confidence": the duty considered in these terms is immense. To comply with it, man must be a liar, must be, before that no other thing, an artist [...]. Metaphysics, morality, religion, science, are not more than creatures of hisher will of art [...]."
Friedrich Nietzsche, Fragmentos póstumos (1887-1888)
